martes, 3 de octubre de 2017

Pink textiles

Para celebrar el quinto aniversario de este blog, quiero un post ligerito y visual, con mi color preferido: el rosa. 
Han sido cinco años de trabajo muy interesante y bonito. Buscando información e imágenes sobre hermosas obras de arte y diseño textil. Me ha ayudado a conseguir trabajo escribiendo, que era el objetivo inicial, pero he disfrutado el proceso en sí. 
Espero haber sido de ayuda a quien buscara información sobre textiles y quiero dar miles de gracias a todos los que alguna vez habéis leído latelaescrita. 
¡Un abrazo!

I’m happily celebrating five years writing this blog. It’s been a great pleasure finding beautiful images and learning about textile art and design.
Hoping I’ve been of help for those who were looking for information about rugs, upholstery and textile art, I want to say a thousand times thank you to everyone ever reading latelaescrita.
Kisses! 

Hanne Friis. Light Stream, 2013
Printed cotton, 1876.
Texture by Asta Masiulyte

materialgirlsblog.com
www.planete-deco.fr
lady.inspirasjonsblogg.jotun.no


Fuente y fotos:

















































sábado, 2 de septiembre de 2017

Wayne Pate, textiles

La obra de Wayne Pate recuerda poderosamente a Matisse, en sus geometrías sinuosas y rotundo colorido. Wayne ha realizado diseños de tapicerías y papel pintado para Studio Four NYC. Sus diseños funcionan de maravilla en estos soportes. El resultado es llamativo y elegante, alegre y equilibrado. Algas, tulipanes, limones: elementos naturales, tratados sin pretensiones y con hermosa fuerza. En la página de Pate encontrareis trabajos en pintura, impresión, dibujos collage, así como pantallas de lámparas y dos libros sobre su obra.
Wayne Pate es un artista tejano afincado en Nueva York. Autodidacta, sus primeras relaciones con el mundo del arte y la estética fueron como DJ y en el diseño gráfico. Las hermosas figuras planas de sus obras de arte y diseños beben claramente de Matisse, como él mismo reconoce.
Studio Four NYC (estudio y showroom) diseña telas, con creaciones de sus dueñas, Stacy Waggoner y Kate Reynolds, así como colaboraciones de otros artistas y diseñadores. Disponen de un servicio para crear alfombras y telas según las necesidades y gustos de sus clientes. Todas las telas que exponen en su web son muy bonitas, con un estilo elegante pero desenfadado.

Grove Citron Fabric. Wayne Pate para Studio Four NYC

Wayne Pate & Studio Four NYC. Textil

"Roomscape No.1". Acrylic on linen. Wayne Pate.
Zoebel wallpaper. Wayne Pate for Studio Four NYC









































































































































Wayne Pate's work clearly reminds Matisse, as he recognizes: “I’d be lying if I said Matisse wasn’t an influence”. He collaborated in 2016 with Studio Four NYC creating wallpaper and upholstery, which are beautifully balanced and give joie de vivre. Elle Deco (USA) describes the artist’s work in textiles design: “drooping tulips, potted trees, and vases, with occasional detours into the fantastical, including mermen and pipe-smoking seagulls. Now his simple, graphic motifs (in colours that evoke Matisse and the artist of the Bloomsbury group…)”.
His web page shows work on painting, print, drawings, collage as well as lamp shades and two books about Wayne Pate’s art. From Texas to New York, Pate started his work in graphic design and DJ’ing. His creations have a strong aesthetic coherence connected in different techniques and basis.

Studio Four NYC is located near Union Square, developing wonderful textile design, both from its managers, Stacy Waggner and Kate Reynolds, and textile designers or artists.


Fuente y fotos:

sábado, 24 de junio de 2017

Beautiful suzanis

El suzani es una preciosa tapicería bordada originaria de Uzbekistan, Tajikistan y Kazakhastan. Los motivos se realizan en hilo de seda o algodón sobre telas de algodón y, en ocasiones, sobre seda. Los suzanis recuerdan a las alfombras shyrdak de Kyrgyzstan, ya que todos los textiles de Asia central, de cultura turca o no, tienen un diseño y técnicas similares: bordados o apliques y recortes de tela, colores brillantes y diseños de vegetales u otros elementos naturales, muy esquematizados. 
En museos, como el Metropolitan o el Victoria&Albert, hay muestras de suzanis realizados en el siglo XIX. Las piezas más antiguas conservadas pertenecen a finales del XVIII. Sin embargo, el embajador de Castilla en la corte de Timur durante el siglo XV, Ruiz González de Clavijo, describe una tela en sus escritos que, con toda probabilidad, corresponde a un bordado suzani.

Suzani es un textil de origen tribal y formaba parte de la dote de las novias. Actualmente, los suzanis más populares son de Uzbekistán, donde confeccionan colchas, cojines, manteles, tapices, etc con esta técnica. Sus diseños suelen representar soles, lunas, flores (tulipanes, lirios y claveles), hojas y frutos (especialmente granadas). Diría que es el diseño esquematizado y los colores rotundos lo que confiere a las tapicerías suzani un aspecto tan moderno.

Suzani are beautiful embroidered tapestries, stitched with cotton or silk yarns on cotton and, sometimes, silk tissues. Originally from Uzbekistan, Tajikistan and Kazakhastan, they have a resemblance to the shyrdak rugs of Kyrgyzstan. All textiles from central Asia share similar designs and techniques (whether they are of Turkish culture or not): embroidery, appliqués or cut cloth, bright colours and schematic patterns representing vegetal and other nature elements.
The Metropolitan and the Victoria&Albert museums, among others, show 19tth century suzanis. The oldest suzanis conserved date from the XVIII century, but there’s a description written in the 15th by the Castilian ambassador at Timur, Ruiz González de Clavijo, that resembles to a suzani tapestry.
Suzani have a tribal origin and were part of brides dowry. Nowadays most popular suzani are Uzbek, where pillows, tapestries, bedcovers, tablecloths, etc are created with this technique. They show suns, moons, flowers (lilies, carnations, tulips), leaves and fruits (especially pomegranates) patterns. I think what gives suzani such a modern stile are the schematic designs and strong bright colours.






Velvet suzani. Uzbekistan





Suzanis de Uzbekistan